Subtitle search by release name

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

█► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

HI - common errors, fix italics, dialog dashes, lines, etc..., Retail subs for 720p/1080p BluRay - Ripped from sub/idx.  

HI removed - common errors, fix italics, dialog dashes, lines, etc..., Retail subs for 720p/1080p BluRay - Ripped from sub/idx.  

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

█► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

HI - common errors, fix italics, dialog dashes, lines, etc..., Retail subs for 720p/1080p BluRay - Ripped from sub/idx.  

HI removed - common errors, fix italics, dialog dashes, lines, etc..., Retail subs for 720p/1080p BluRay - Ripped from sub/idx.  

روعة الفيلم في الفكرة النبيلة التى تعيشها فيه. أنه الوفاء لمن تحب. مدرسة بل بلدة كاملة جعلت من الوفاء دافعا لتحقيق المستحيل. هذه مجرد مدارس ثانوية ولديها كل هذه الأمكانيات. هكذا يصنعون الأبطال والموهوبين والرواد. وهكذا تكرس الرياضة معاني الصداقة والوفاء والمحبة. لا تفوت مشاهدته !!!!! 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

█► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

روعة الفيلم في الفكرة النبيلة التى تعيشها فيه. أنه الوفاء لمن تحب. مدرسة بل بلدة كاملة جعلت من الوفاء دافعا لتحقيق المستحيل. هذه مجرد مدارس ثانوية ولديها كل هذه الأمكانيات. هكذا يصنعون الأبطال والموهوبين والرواد. وهكذا تكرس الرياضة معاني الصداقة والوفاء والمحبة. لا تفوت مشاهدته !!!!! 

█► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

HI Removed -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

██► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

Made by me. 

█ سـروش ،NOTION عـرفـان | NightMovie.Co  

D.LUFFY : تم اعادة تعديل التوقيت 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

█► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

█► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

HI - common errors, fix italics, dialog dashes, lines, etc..., Retail subs for 720p/1080p BluRay - Ripped from sub/idx.  

HI removed - common errors, fix italics, dialog dashes, lines, etc..., Retail subs for 720p/1080p BluRay - Ripped from sub/idx.  

RAPiDCOWS Who else?! Find them at Danishbits.org  

RAPiDCOWS Who else?! Find them at Danishbits.org  

RAPiDCOWS Who else?! Find them at Danishbits.org  

 

 

😊👉💎 ترجمة : محمد عبد المجيد 💎👈😊 >>>>>>>>>>>>>> ⚡ 🎬 BluRay 🎬 ⚡ 👌 ترجمة دقيقة وتحوي بعض الأجزاء الناقصة من الترجمات الأخرى 👌 

BLURAY versions 

█ سـروش ،NOTION عـرفـان | NightMovie.Co  

D.LUFFY : تم اعادة تعديل التوقيت 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked speaker dash, line by line) [I added last line my dear friend "explosiveskull"'s name, they used him subs, all credits goes to "explosiveskull"] 

█► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

█► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

HI - common errors, fix italics, dialog dashes, lines, etc..., Retail subs for 720p/1080p BluRay - Ripped from sub/idx.  

HI removed - common errors, fix italics, dialog dashes, lines, etc..., Retail subs for 720p/1080p BluRay - Ripped from sub/idx.  

RAPiDCOWS Who else?! Find them at Danishbits.org  

RAPiDCOWS Who else?! Find them at Danishbits.org  

RAPiDCOWS Who else?! Find them at Danishbits.org  

روعة الفيلم في الفكرة النبيلة التى تعيشها فيه. أنه الوفاء لمن تحب. مدرسة بل بلدة كاملة جعلت من الوفاء دافعا لتحقيق المستحيل. هذه مجرد مدارس ثانوية ولديها كل هذه الأمكانيات. هكذا يصنعون الأبطال والموهوبين والرواد. وهكذا تكرس الرياضة معاني الصداقة والوفاء والمحبة. لا تفوت مشاهدته !!!!! 

اعادة رفع الشكر للمترجم 

██► سینا خدادادی و سـروش | NightMovie.Co ◄◄  

SDH - 𝗥𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹 subs for 720p/1080p BluRay, fix OCR, italics, dash, etc.., Ripped from sub/idx.  

HI removed - 𝗥𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹 subs for 720p/1080p BluRay, fix OCR, italics, dash, etc.., Ripped from sub/idx.  

Film je pun žargona iz sveta kriminala, te će sigurno trebati popravke. 

Popravljene sitnije greške. 

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, (Runtime 2h 02mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, (Runtime 2h 02mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

𝐒𝐃𝐇 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, (Runtime 2h 02mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙